תודה לכל מי שהגיע, נתראה במפגשים הבאים!
פסטיבל סולידריות בשיתוף ארגון מזון,עומדים ביחד ואמנסטי אינטרנשיונל ישראל, גאים להזמין אתכם ואתכן להקרנה של הסרט התיעודי החשוב “אייבי נתן – עם שקיעת החמה” בבימויו של איתן חריס.
مهرجان التضمان بالتعاون مع منظمة “مازون”، حراك نقف معًا ومنظمة العفو الدولية في إسرائيل فخورون بدعوتكم.ن لعرض الفيلم الوثائقي المهم “أيبي ناتان – مع غروب الشمس”.
בתום הסרט נקיים שיחה בהשתתפות ח”כ לשעבר מוסי רז, מנכ”לית אמנסטי אינטרנשיונל ישראל מולי מלקאר והעיתונאית ענת סרגוסטי.
بعد العرض سنقيم محادثة بمشاركة عضو الكنيست السابق موسي راز، المديرة العامة لمنظمة العفو الدولية في إسرائيل مولي ملكار والصحفية عنات سرچوسطي.
ההשתתפות באירוע ללא תשלום ומותנית בהרשמה מראש. المشاركة في الحدث مجانية ومشروطة بتسجيل مسبق.
ההקרנה תתקיים ביום ה’ הבא, 27/8 בשעה 19:30, אונליין.
אייבי נתן – עם שקיעת החמה:
אייבי נתן, טייס ומסעדן תל אביבי, המריא בחשאי בפברואר 1966 במטוס זעיר ופניו למצרים, אז אויבתה הגדולה של ישראל, בשליחות שלום פרטית. בצהריים הודיעו כי נהרג כשמטוסו הופל, אבל האיש חזר למחרת בריא ושלם, ובן לילה הפך לגיבור ישראלי. דבר הטיסה נודע בעולם, ואייבי, נישא על גלי התמיכה והאהדה, החליט להקדיש את הונו ואונו לעזרה למוכי גורל ברחבי תבל ולקידום השלום. أيبي ناتان ، طيّار وصاحب مطعم من تل أبيب ، أقلع سرا في فبراير 1966 في طائرة صغيرة متوجهاً لمصر، العدو الأكبر لإسرائيل آنذاك ، في مهمة سلام شخصية. في الظهيرة أُعلن أنه قُتل عندما أسقطت طائرته، لكنه عاد في اليوم التالي سالمًا، وأصبح بين عشية وضحاها بطلاً إسرائيليًا. أصبحت الأحداث معروفه في العالم، وقرر آيبي، الذي حُمل على موجات الدعم والتعاطف، تكريس ثروته وطاقاته لمساعدة المحتاجين في جميع أنحاء العالم وتقديم السلام.
להפצת רעיונותיו הקים את “קול השלום”, תחנת רדיו ששידרה מספינה בלב הים התיכון מוזיקה ומסרים של שלום ואהבה לעמים באזור. הוא הגיע לכל פינה נידחת בעולם כדי להגיש סיוע לנפגעי אסונות טבע, רעב או מלחמה.
لنشر رسالته، أسس إذاعة صوت السلام ، وهي محطة إذاعية التي بثّت من على متن سفينة في وسط البحر الأبيض المتوسط موسيقى ورسائل سلام ومحبة لشعوب المنطقة. وقد وصل إلى كل ركن من أركان العالم لتقديم المساعدة لضحايا الكوارث الطبيعية، والمجاعات أو الحروب.
הוא פעל למען יהודי אתיופיה, אסירי ציון ואסירי מצפון. הוא תרם אינקובטורים לבתי חולים, חילק נפט לקשישים בירושלים, בנה מחדש כפרים שחרבו ברעידות אדמה בדרום אמריקה והקים מחנות לפליטים בביאפרה, קמבודיה, אתיופיה ורואנדה.
لقد عمل من أجل يهود أثيوبيا والأسرى في الحاد السوفييتي وفي أسرائيل.وتبرع بالحاضنات للمستشفيات، وزع الوقود على كبار السن في القدس، أعاد بناء القرى التي دمرتها الهزات الأرضية في أمريكا الجنوبية، وأقام مخيمات للاجئين في بيافرا ،كمبوديا ،إثيوبيا ورواندا.
הוא שבת רעב כמעט עד מוות בניסיונו לשנות את החוק האוסר על מפגשים עם האויב, ובשל פגישותיו עם ערפאת נידון למאסר וישב בכלא.
أضرب عن الطعام في محاولة لتغيير القانون الذي يحظر اللقاءات مع العدو، وبسبب لقاءاته مع عرفات حكم عليه بالسجن الفعلي. לאחר חתימת הסכמי אוסלו הטביע את ספינתו בים וב-2008 הלך לעולמו, מקץ עשר שנים שבהן היה מרותק לכיסא גלגלים, בודד, נשכח ומחפש משמעות וסיבה לסבלו.
بعد توقيع اتفاقيات أوسلو، أغرق سفينته في البحر، وتوفي عام 2008 بعد عشر سنوات كان فيها مقعدًا على كرسي متحرك، وحيداً، منسيًا، يبحث عن معنى وسبب لمعاناته.
הסרט עוסק באישיותו המרתקת ורבת הניגודים: כל חייו הטיף לאהבה אך בעצמו התנכר למשפחתו; האיש שהקדיש את חייו לקידום השלום התנדב בצעירותו למלחמה והשתתף בהפצצת כפרים ערביים; רבים רצו בחברתו ותמיד היה מוקף בחברים, אך בתוכו היה איש בודד, גיבור טראגי.
يتعامل الفيلم مع شخصيته الرائعة ومتعددة التناقضات: طوال حياته كان يبشر بالحب ولكن نفسه كان منفصلاً عن عائلته؛ الرجل الذي كرس حياته لنشر السلام تطوع للحرب في شبابه وشارك في قصف القرى العربية. أراد الكثيرون شركته وكان دائمًا محاطًا بالأصدقاء، لكن بداخله كان رجلًا وحيدًا ، بطلًا مأساويًا.
אייבי נתן זכה בשנות פעילותו להערכה הגובלת בהערצה מאנשים מכל קצות הקשת הפוליטית בישראל, אך גם לביקורת רבה, ובערוב ימיו נשכח ונזנח.
خلال سنوات نشاطه، تلقى آيبي ناتان تقديرًا جامًا من جميع الأطياف السياسية في إسرائيل، ومع ذلك تلقى أيضًا الكثير من النقد، وفي نهاية حياته تم نسيانه والتخلي عنه.