العربية بعد العبرية
עם פרסום הדו”ח המקיף של תנועת אמנסטי אינטרנשיונל תחת הכותרת “האפרטהייד הישראלי נגד הפלסטינים: מערכת אכזרית של שליטה ופשע נגד האנושות”, קורא הסניף הישראלי לנהל דיון מעמיק בממצאיו החמורים, לפיהם מבצעת ממשלת ישראל פשעים נגד האנושות מסוג אפרטהייד בשטחים אותה כבשה ב-67, וכן באבחנה שקיים משטר של עליונות יהודית בתוך מדינת ישראל.
יש לקוות שהדו”ח יסייע לכל שוחרי זכויות האדם, למוסדות ולממשלות, להבין את אופי הדיכוי שמפעילה ממשלת ישראל בשטחים אותם כבשה ב-67, ואשר המונח “כיבוש” כושל לתאר.
בקהילת זכויות האדם הבינלאומית והמקומית, הבאה לידי ביטוי גם בקרבנו, יש ריבוי קולות לגבי האבחנה, לפיה האפליה הממוסדת של ממשלות ישראל נגד הפלסטינים, מיום היווסדה של המדינה, יש בה כדי לחצות את הסף לכדי פשע נגד האנושות מסוג אפרטהייד. הסניף מזמין מקבלי החלטות, אקדמאים, אנשי תקשורת ואת שותפינו בחברה האזרחית לקיים דיון מעמיק בדו”ח ובממצאיו, הרלוונטיים מאי פעם.
בשל מגבלת “חוק החרם”, הסניף הישראלי מנוע מהתייחסות להמלצות שמעלה הדו”ח.
אנחנו, צוות וחברי הוועד של סניף אמנסטי בישראל, יהודים ופלסטינים, נמשיך להיאבק למען סיום מערכות דיכוי, ולמען זכויות האדם במדינת ישראל ובכל השטח הנמצא תחת שליטתה.
بيان فرع منظمة العفو الدولية في البلاد حول تقرير الأبرتهايد
دعت منظمة العفو الدولية في البلاد (امنستي)، في أعقاب نشر المنظمة العالمية تقريرًا حول سياسات الفصل العنصري (أبرتهايد) التي تنتنهجها إسرائيل ضد الفلسطينيين، إلى إجراء حوار مبدئي ومعمق يناقش مخرجات التقرير والمعطيات المهمة التي يعرضها، والتي بحسبها ترتكب الحكومة الإسرائيلية جرائم ضد الإنسانية من نوع أبرتهايد ضد الفلسطينيين في المناطق المحتلة عام 1967، وكذلك وجود نظام فوقي يهودي في الداخل.
نأمل أن يساهم التقرير في فهم المدافعين عن حقوق الإنسان والمؤسسات والدول لطبيعة الظلم والقمع الذي تمارسه إسرائيل ضد المناطق المحتلة عام 67، واعتبارها مجرد “احتلال” يقلل من بشاعتها.
نحن نعلم أن هناك الكثير من الأصوات والتحليلات المختلفة في مجتمع حقوق الإنسان الدولي والمحلي، ولدينا كذلك، حول تشخيص جرائم إسرائيل ضد الفلسطينيين، وكذلك حول اعتبار التفرقة العنصرية البنيوية من حكومات إسرائيل المتعاقبة ضد الفلسطينيين إذا ما بلغت حد جرائم ضد الإنسانية من نوع أبرتهايد. ولذلك تدعو منظمة العفو الدولية في البلاد كل من صناع القرار والأكاديميين والصحافيين وشركائها في المجتمع المدني إلى نقاش معمق لنتائج التقرير ومخرجاته غير المسبوقة.
وبسبب “قانون المقاطعة” الذي سنته إسرائيل لتكميم الأفواه، لن يكون بالإمكان التطرق لتوصيات التقرير.
سنواصل، نحن أعضاء طاقم وإدارة فرع منظمة العفو الدولية في البلاد، فلسطينيين وإسرائيليين، النضال من أجل حقوق الإنسان وإنهاء الظلم والقمع في كل المناطق التي تسيطر عليها إسرائيل.